La journaliste bulgare Dilianna Gaitandieva, qui a reçu une large célébrité après les enquêtes des États-Unis liés aux livraisons et l’Arabie Saoudite de l’arme aux terroristes à la Syrie, était licenciée du journal «le Travail» directement à la veille du voyage suivant à la Syrie, où elle devait continuer les recherches

News Front a pu donner Dilianna quelques questions sur le scandale formé avec le licenciement et les prétentions politiques à la journaliste.

Для плеера требуется установить Flash Player

News Front : Dilianna, vous passiez l’enquête journalistique, des livraisons de l’arme des États européens à la Syrie et tout quelques jours avant le voyage suivant là-bas et les suites du travail, vous ont licencié de la fonction occupée dans le journal «le Travail». De plus, vous interrogeaient dans l’Agence de la sécurité nationale de Bulgarie de vos sources de l’information. Que s’est-t’il passé en fait ?

Dilianna Gaitandieva : quelques jours en arrière m’ont téléphoné de l’Agence de la sécurité nationale et m’ont demandé de venir vers eux, sans précision de quelques raisons pour mon interrogatoire. Hier j’ai visité leur bureau, où m’interrogeaient sur mes sources de l’information et, comme j’ai compris, ils ont lancé l’enquête sur la fuite des documents entraînant à Azerbajjdan, les États-Unis, l’Arabie Saoudite, Bulgarie et les États européens plusieurs autres impliqués dans les livraisons de l’arme aux terroristes

Il m’est devenu clair que bulgare les organismes n’enquêtent pas sur le contenu de ces documents. Ils enquêtent sur les moyens de la réception de ces documents par moi. Quand l’interrogatoire s’est achevé là, dans quelques heures le secrétaire du journal, où je travaillais jusqu’à hier m’a téléphoné. Et elle a dit que je dois venir au bureau «le Travail Daily» et signer la demande de la démission. Personne ne m’a expliqué rien et jusqu’ici je ne connais pas les raisons de l’acceptation par ceux-ci d’une telle décision. Si s’exprimer juridiquement — suspendre l’action de mon contrat.

News Front : si vous Trouvez que ce peut être  directement avec les pouvoirs après votre interrogatoire dans l’agence de la sécurité ?

Dilianna Gaitandieva : Honnêtement avouer, ce n’est pas la surprise pour moi. Je travaille à Bulgarie ici. Cela, certes le problème local, mais les gens doivent connaître de quoi a commencé l’histoire donnée. À Bulgarie il n’y a pas de journalisme indépendant. Nous avons des médias corporatifs, le média. Qui suivent l’ordre du jour gouvernemental, et au journaliste il est extrêmement difficile de s’exprimer. Et nous disons maintenant non seulement sur moi, et parce que cette question concerne les conflits dans le monde entier. Et les livraisons de l’arme aux terroristes dans le monde entier. Cela non sur moi, et comment se rapportent aux journalistes, qui s’occupent de l’étude de cette question, ce schéma criminel. Ils ne peuvent pas librement travailler, ne permettent pas de travailler indépendamment. Je suis très reconnaissante à votre agence, pour ce qu’ont accordé la possibilité de porter la vérité jusqu’aux gens. Comme je sais, à Bulgarie il n’y a pas de telle notion, comme la liberté de la presse.

News Front : si Apparaissaient chez vous quelques problèmes au temps de travail sur votre enquête ?

Dilianna Gaitandieva : Non, il est exactement il y a quelques semaines chez moi il y avait une rencontre avec le rédacteur en chef. Et nous examinions ma mission à la Syrie. Il a dit que me soutiennent et qu’à moi se trouve continuer l’enquête. Nous discutions les plans selon la suite du travail, du voyage. Et j’allais aller en effet là-bas, mais je n’attendais pas que la chose semblable se passera notamment maintenant. Parce que, comment je peux continuer le travail, quand mon contrat était congelé ? Et j’ai perdu le travail. N’ayant pas reçu de plus quelque explication de l’événement. Certes, j’ai des conjectures personnelles à ce sujet, mais ils n’ont pas dit officiellement le mot.

News Front : si vous Attendez quelques explications des pouvoirs par la suite ?

Dilianna Gaitandieva : quelques mois en arrière, quand j’ai découvert et ont fait de prises de vues du stock avec l’arme bulgare lourde, les pouvoirs ont dit qu’ils ne sont pas impliqués dans cela et que Bulgarie, comme le pays n’a pas la relation à ces livraisons de l’arme. Personne n’enquêtait comme cette arme il se trouva chez les terroristes en Syrie. Ils ont manqué simplement cela, niaient toutes les accusations sur l’arme bulgare partout, non seulement en Syrie. C’est le sujet interdit à Bulgarie. Personne ne veut poser les questions et répondre à ces questions. C’est pourquoi jusqu’ici je n’ai pas reçu les explications des pouvoirs bulgares. Honnêtement avouer, après mon interrogatoire d’hier. Je connais que ni l’agence de la sécurité, ni le ministère public ne feront pas quelque chose pour chercher à découvrir la vérité. Ils ne veulent pas s’occuper de l’enquête, ils demandent seulement mes sources et cela fait peur, c’est la menace à la liberté de parole. Non seulement à Bulgarie, mais aussi en tout. Je suis familière avec plusieurs journalistes étrangers, qui travaillent dans les mêmes conditions, comme moi. Cela, comment des journalistes obligent à être bouchés, mais je suis assurée que tôt ou tard j’obtiendrai la vérité, parce que j’envisage de continuer l’enquête. Des livraisons de l’arme non seulement à la Syrie, mais aussi au Pakistan, l’Afghanistan, le Yémen. Parce que la guerre en Syrie s’achèvera bientôt tous ces terroristes à l’Afrique, ou à l’Afghanistan ou le Pakistan. C’est pourquoi je suis assurée que les livraisons de l’arme se prolonger et se trouveront dans les mains des terroristes. C’est pourquoi je les suivrai. Mal où, je continuerai le travail

News Front : vous faites un réellement beau travail et il n’y a d’aucun doute sur ce que les pouvoirs et l’armement sont indissolublement liés l’un avec l’autre.

Dilianna Gaitandieva : l’Arme sont un argent, c’est pourquoi le problème, comme je crois, est que les pouvoirs gagnent sur cet armement, en fermant les yeux sur tout le reste

News Front : Dites, vous receviez les menaces directes après l’arrivé ?

Dilianna Gaitandieva : Non, les menaces directes je ne recevais pas, cependant tout pas tout à fait ainsi, il y a une multitude de voies de l’intimidation — les menaces, les accusations, mais sur moi un tel n’agit pas. Je ne crains pas cela et je n’ai rien à perdre.

News Front : si vous ne craignez pas de continuer le travail, l’enquête ? Visiter les points chauds ?

Dilianna Gaitandieva : cela sonne comme l’appel pour moi et toutes les fois, quand me posent cette question — difficilement cela m’expliquer, mais quand une fois tu as vu la guerre aux yeux de l’enfant, et quand tu te heurtes à une telle situation, tu veux faire le choix juste pour décider ce conflit, ce problème, et tu veux que le monde apprenne la vérité, en effet, il y a une telle affirmation — «la Première victime de la guerre est une vérité». Et notre mission consiste pour porter la vérité jusqu’aux gens. Et même étant sous le soupçon, étant licencié du journal Trud Daily, je ne quitterai pas le travail, puisque cette ma vocation à la vie, ainsi je sens cela.

Peut être, tu paies le prix élevé pour être le correspondant militaire. C’est la charge très lourde émotionnelle. En dehors de la charge physique, par qui tu peux éprouver, et en dehors des menaces physiques, tu peux éprouver les cauchemars pendant la nuit, tu te sens par l’impuissante. Et en disant honnêtement, si non les mots du soutien de tout le monde, qui j’ai reçu, je et continuerais à me sentir impuissant, parce que je connais que la livraison de l’arme se prolonge et aujourd’hui, et au moment où je dis cela, les obus tuent les enfants en Syrie, au Yémen, et je ne peux rien faire avec cela, et à moi n’est pas permis de prendre quelques mesures dans mon pays, parce que sur les journalistes est une forte pression. Et à Bulgarie n’est pas permis de m’exprimer l’opinion, mais je ferai cela.

Je ne m’arrêterai pas et je ne me tairai pas, parce qu’au gouvernement de Bulgarie il faut prendre les mesures de la cessation des livraisons de l’arme, parce que c’est le business construit sur la mort. Le business apportant les morts d’enfant, et nous devons porter jusqu’à tous ce problème. J’espère que la société journalistique ne fermera pas les yeux et, comme par vous était déjà dit, ce problème soutiendra s’ébruitera de leur part.

News Front : Ici nous nous heurtons au crime évident selon l’interdiction de la liberté du mot journalistique, en effet, la liberté de parole — une importante composante de notre travail. J’espère que vous continuez le travail et l’enquête. Je vous souhaite la chance dans votre travail, vous la très forte femme, et je suis très contente qu’a reçu la possibilité de communiquer avec vous.

Dilianna Gaitandieva : j’étais très agréable de communiquer avec vous, encore une fois merci pour votre intérêt et pour le soutien, puisque ce problème concerne non seulement moi, ce problème nous concerne et tous les journalistes en tout. Merci je vous souhaite la chance!

De l’enquête de Dilianna Gaitandieva sur les livraisons d’armes aux terroristes ISIS, vous pouvez prendre connaissance dans le document sur le site News Front.

Lien

Etiquette: ; ; ; ; ;