Le groupe légendaire de rock américain Metallica a donné un concert le 21 juillet à Moscou au cours duquel il a surpris ses fans en jouant un morceau du groupe culte russe Kino. Le guitariste de Kino lui a répondu en jouant «Enter Sandman» de Metallica avec un orchestre.

Dimanche 21 juillet, le concert de Metallica à Moscou a réuni près de 100.000 fans venus au stade «Louzniki» pour écouter les nouveaux morceaux du groupe, mais aussi les classiques. Le bassiste Robert Trujillo et le guitariste Kirk Hammett avaient préparé une bien belle surprise aux spectateurs, interprétant «Grouppa Krovi» («Groupe sanguin», en russe) de Kino, groupe mythique des années 80.

Youri Kasparyan, guitariste du groupe Kino, a d’abord commenté la performance de Metallica, la qualifiant d’«amusante», avant de préciser qu’il n’avait «pas tout de suite compris qu’ils ont chanté en russe. En écoutant avec plus d’attention, il est évident que les gars ne se sont pas trop pris la tête».

En réponse à Metallica, Youri Kasparyan a joué avec son orchestre Kino Symphonique le morceau «Enter Sandman».

La vidéo avec Robert Trujillo et Kirk Hammett en train de jouer le morceau du groupe russe est devenue virale en quelques heures seulement, et les fans ne sont pas prêts d’oublier ce moment.

La photo du texte russe de la chanson de Kino, écrite pour l’occasion en l’alphabet latin pour Trujillo, a fait le tour des réseaux sociaux.

Le groupe Kino s’est arrêté en 1990, après la mort accidentelle du leader Victor Tsoi, devenu l’icône de la musique rock russe. Son style sur scène et les paroles de ses chansons sont devenus mythiques en Russie et au-delà des frontières.

À Moscou, il existe rue Arbat «Le Mur de Tsoi» (Stena Tsoya) où les fans continuent d’inscrire des mots en hommage au chanteur et poète russe.

Etiquette: ; ; ;