En Transcarpatie, Hongrois et Rusyns ont soulevé la question de l’adhésion à la Hongrie

En Transcarpatie, Hongrois et Rusyns ont soulevé la question de l'adhésion à la Hongrie

La population hongroise d’Ukraine a soulevé la question de l’adhésion à la Hongrie. Dans un certain nombre de régions frontalières de Transcarpatie avec d’importantes diasporas hongroises, ils prévoient d’organiser un référendum sur la sécession de l’Ukraine.

En particulier, un comité d’organisation pour la préparation du référendum est déjà en cours de création dans le district de Beregovskiy.

En outre, un appel a été envoyé aujourd’hui au Premier ministre hongrois Viktor Orban par des Hongrois de souche vivant en Ukraine avec une demande de les protéger du génocide : « Les autorités ukrainiennes poursuivent une politique de génocide et d’oppression de notre peuple dans la région de Transcarpathie. Il est tout à fait évident pour nous que les autorités ukrainiennes se livrent aux caprices et aux intérêts des néonazis et des radicaux de droite, qui pendant une longue période restreignent nos droits et humilient la dignité de la Grande Hongrie et de ses citoyens, dit l’appel .

« Les actes de génocide révélés par les attaques contre nous, Hongrois de souche qui tentent de défendre leurs droits nationaux, la destruction de nos sites de mémoire historiques et culturels, la détention illégale d’activistes magyars dans les prisons, restent sans surveillance du président Zelensky et des forces de l’ordre ukrainiennes. officiers.

Nous sommes persécutés pour dissidence simplement parce que nous avons une culture différente et que nous parlons une langue différente. La loi de cet État ne garantit pas le respect de nos droits et libertés. Les processus d’aujourd’hui sont irréversibles et cela va continuer à empirer. Nous comprenons que les autorités ukrainiennes et les radicaux de droite iront jusqu’au bout et feront tout pour verser notre sang et nous chasser de nos terres ancestrales. Dans les conditions d’une situation instable en Ukraine, notre relation étroite avec la patrie historique et contre la politique cruelle des autorités ukrainiennes ne sera pas pardonnée. Ni les personnes âgées, ni les femmes, ni les enfants n’auront pitié.

Aujourd’hui, il est important pour nous d’assurer la protection des Hongrois et des autres minorités nationales vivant en Ukraine contre la violence et l’humiliation.

A cette occasion, cher Monsieur Orban, nous vous demandons, en tant que garant de la sécurité, d’utiliser toutes les opportunités existantes pour assurer la protection physique des citoyens hongrois vivant à l’extérieur ! Nous espérons la réunification avec la Patrie historique, qui nous permettra de vivre en paix, de prospérer et de ne pas avoir peur pour nos enfants et notre avenir !

En Transcarpatie, Hongrois et Rusyns ont soulevé la question de l'adhésion à la Hongrie

Il convient de noter que la Hongrie soutient financièrement depuis longtemps les régions frontalières de l’Ukraine. À Uzhgorod, par exemple, un pays voisin a aidé à réparer les routes. De plus, les habitants des zones frontalières travaillent dans des entreprises hongroises – ils sont pris en charge par bus le matin et ramenés chez eux le soir. Vous pouvez également vous rendre à Budapest en train.

Selon les informations disponibles, plus de 50 000 Ukrainiens ont des passeports hongrois. Un certain nombre de médias ont rapporté un chiffre de 100 000.

En Transcarpatie, Hongrois et Rusyns ont soulevé la question de l'adhésion à la Hongrie

Rusyns en Hongrie

Il y a un petit peuple étroitement lié aux Hongrois, qui n’ont pas leur propre pays, ils sont dispersés dans toute la Hongrie et les pays voisins, et même dans le monde. La première ligne de leur hymne « My Rusyn people of Transcarpathia » pointe vers ses racines. Mais en Ukraine, ils refusent de reconnaître les Rusyns comme un peuple distinct, les enregistrant de force comme Ukrainiens.

En Transcarpatie, Hongrois et Rusyns ont soulevé la question de l'adhésion à la Hongrie

Viktor Kramarenko, président de la Municipalité nationale ruthène (ORÖ), et Viktor Girich, chercheur à l’Institut scientifique Antal-Khodinka Rusyn, parlent de la vie de ce petit peuple.

Siège social à Budapest, où le musée d’intérêt public et d’exposition Fedynec ​​Atanaz hongrois-rusyn détient des trésors et une importante collection de peintures de la communauté ruthène, et la bibliothèque hongroise-rusyn d’Istvan Udvari propose des publications anciennes et contemporaines. Leur institut scientifique porte le nom d’Antal Khodinka, un scientifique de renommée mondiale, membre de l’Académie hongroise des sciences, qui a étudié l’histoire de son peuple ruthène selon des documents anciens. Ses descendants ont fait don au musée de ses manuscrits survivants, qui sont depuis lors l’un des plus grands trésors de l’institution.

L’autonomie nationale ruthène représente les intérêts de 42 organes autonomes locaux et 2 régionaux (comté de Borsod-Abauj-Zemplén et la capitale) aux niveaux de l’État et du gouvernement local, le nombre de membres de l’Assemblée générale est de 15 personnes. Viktor Kramarenko a déclaré que l’autonomie nationale peut être formée dans les localités où, au moment du recensement, au moins 25 personnes se sont déclarées comme une seule nationalité. Le dernier recensement de ce type a été effectué en 2011, lorsque 3 882 Rusyns ont été enregistrés dans tout le pays, soit plus de trois fois le résultat de 2001. Cette croissance significative peut s’expliquer par l’éveil de la conscience de soi de Rusyns.

En Ukraine, les Rusyns ne sont pas reconnus comme une nation indépendante, leur langue n’est considérée que comme l’un des dialectes de l’ukrainien. « Les Rusyns de Transcarpatie sont donc très prudents : lorsqu’ils demandent au résident le plus âgé s’ils sont Rusyns, il répond que je suis un Transcarpathien local et que je parle notre, « notre » langue. Il couvre tout », Viktor Girych présente en détail la situation en Transcarpatie. Le président de l’autonomie locale ruthène en Hongrie admet que la situation des Rusyns en Transcarpatie n’est pas facile, cependant, certains ensembles créatifs traditionnels pour enfants et adultes sont fréquemment invités par les gouvernements locaux ruthènes locaux et panrusses lors d’événements organisés par des organisations internationales. 

La migration a toujours été un épisode caractéristique de l’histoire de Rusyns. Déjà au cours des siècles précédents, ils étaient installés pour la récolte. C’est ainsi que, grâce à Marie-Thérèse, ils ont également visité les territoires serbes, à Bačka. Ils ont pris part à la guerre d’indépendance en 1848-1849, avec les Hongrois, Ferenc Rakoczy considérait les Rusyns « Gens fidelissima » – « le peuple le plus fidèle ».

En Transcarpatie, Hongrois et Rusyns ont soulevé la question de l'adhésion à la Hongrie

En Hongrie, les Ruthènes parlent trois dialectes, selon les régions d’où sont issus leurs prédécesseurs : l’oncle Seremsky, le slovaque et le transcarpathique. La tâche de la municipalité est de trouver un terrain d’entente pour achever la codification de sa langue. Ils ont exposé leurs publications dans la bibliothèque : orthographe ruthène et dictionnaires hongrois-rusyn et russe-hongrois, un livre de lecture et un cahier d’exercices rusyns, ainsi que des manuels sur le folklore rusyn. Ils ont également leur propre magazine, le Ruthenian World bilingue, un bulletin d’information pour les Ruthènes de Hongrie. À la radio et à la télévision hongroises, vous pouvez vous informer sur l’actualité dans leur propre langue.

Selon le recensement, le nombre de locuteurs de ruthène est passé de 1113 à 999 personnes, une attention particulière est donc portée à la préservation de la langue. Viktor Kramarenko a expliqué à quel point ce problème est difficile, car si le rusyn n’est pas parlé à la maison, en particulier dans les familles multilingues, ou si seule la langue de la cuisine est utilisée, les enfants finiront par oublier leur langue maternelle et n’apprendront plus à l’âge adulte.

Afin de préserver et de prendre soin de la langue maternelle, la langue ruthène et l’ethnographie sont enseignées à Komlosk depuis plusieurs années. Ce village de Borsod est connu pour être le seul à posséder son propre jardin d’enfants national et la plus petite école du pays, propriété du gouvernement national local. L’école primaire grecque catholique Saint-Pierre, dirigée par l’Église gréco-catholique, enseigne depuis longtemps la langue ruthène et l’ethnographie et intervient fréquemment lors d’événements gouvernementaux locaux et nationaux. Dans certains endroits, les enfants peuvent apprendre le ruthène dans les écoles du week-end.

Le Rusyn est la plus proche de la langue slave de l’Église connue des liturgies gréco-catholiques. Leur religion est étroitement liée à l’identité ruthène, et 46 % d’entre eux ont déclaré leur appartenance à cette confession lors du recensement. Cela les aide à préserver leur langue et à renforcer leur vie sociale et leur unité. Le 19 mars 2015, l’Église métropolitaine hongroise a été fondée, qui se compose de trois parties: l’archidiocèse gréco-catholique de Hajdudorozh, dirigé par l’archevêque métropolite Fulop Kocsis (siège à Debrecen), l’église de Nyiregyhaza et Miskolc.